|
簡単な英文とその和訳集です。 例えば、こんな内容です（英文は省略）。 ある奥さんの菜園はよく育っていたが、うらなりトマトだけはなかなか熟れないでいた。 彼女はお隣さんに行き尋ねた。 『あなたのうちのトマトは熟れているのに、うちのはまだ緑のまま。』 『どうしたらいいの？』 お隣さんは応えた。 『そーね、ちょっとばかげているけど、こんなのどう。 』 『今夜は月が出ないので、暗くなったら菜園へ行って、全裸になるのよ。トマトは暗闇でそれを見て、どぎまぎし赤面するわ。』 『朝には、全部が真っ赤。 わかるわね。 』 驚いたことに、彼女は実行してしまった。 次の日、お隣さんがどうだったか聞いた。 彼女は応えた。 『まーまーってとこ。 』 『トマトはまだ緑のままだけど、きゅうりが４インチ伸びたわ。 』 |
品格ゼロの本ですが、もし、本屋さんで目にとまりましたら手にとってみてください。
本屋さんに無い場合はGoogleの『脱力系英語』で検索すると出てきます。